2025 | 'hipomar'
2023 | 'for Turkey'
2023 | 'for Turkey'
visual poem from PT ENG - o c e a n m e m o r y v3.0 - series | textual variation based on a verse from the song ‘Hipocampo’ by Lena d'Água
click on the image to enlarge
2023 | 'for Turkey'
2023 | 'for Turkey'
2023 | 'for Turkey'
collage poem ENG
click on the image to enlarge
2022 | untitled
poem ENG
click on the image to enlarge
in nightsweats, poetry and illustration after thom gunn (2020) - pamphlet ed. & published by Guillaume Vandame on the launch of his solo exhibition nightsweats and to celebrate Thom Gunn's birthday
www.guillaumevandame.com/blank-page-1
2020 | collage poem and short essay 'How have we mourned in the absence of gathering?'
collage poem ENG
click on the image to enlarge
collage poem and short essay ENG about the effect of the 2020-2022 world pandemic for the issue WRITING IN THE PAUSE of Plumwood Mountain: An Australian and International Journal of Ecopoetry & Ecopoetics, Vol.07 N.02, October 2020 curated by Jonathan Skinner
to access the short essay and the rest of the publication, click here:
https://plumwoodmountain.com/poem/how-have-we-mourned-in-the-absence-of-gathering/
2017 | 'inacabados'
2017 | 'inacabados'
poema PT
clique na imagem para ampliar
um dos poemas incluído no projecto colectivo de escrita Ornato em Cadeia (2017, Nu Limbo Edições, Brasil) coordenado e editado por
Luís Altério
outros poetas publicados no Ornato em Cadeia: Luís Altério, Flávia D'Angelo, Carla Diacov , Isabel Mendes Ferreira, Elke Lubitz, Franklin Mello e Leonora Rosado.
fotografia da publicação retirada da página da Nu Limbo Edições do Facebook
2017 | 'eternidades'
2013 | 'maps for incurable roads'
2013 | 'maps for incurable roads'
clique na imagem para ampliar
poema PT ES - tradução de Laura Rodríguez
um dos poemas incluído na Antología de poesía iberoamericana actual coordenada por Francisco Alfonso Berlanga Reyes eJosé Antonio Santano Serrano - 2017
https://www.exlibric.com/libro/antologia-de-poesia-iberoamericana-actual-2/
2013 | 'maps for incurable roads'
2013 | 'maps for incurable roads'
2013 | 'maps for incurable roads'
'maps for incurable roads' is a short video presented at the collective exhibition MYSTERIES OF THE RED PLANET by SLAG (Surrealist London Action Group) on 13th June 2013 at RED DOOR STUDIOS in East Ham, London E6 3RW - UK
to view the video, click here:
https://vimeo.com/304444720 3:44'
2013 | 'a abalada'
2013 | 'maps for incurable roads'
2013 | 'a abalada'
videopoema PT apresentado na sessão ANARKITEKTURA DA PALAVRA, 3/03/2013, no bar Pop Fresh, Coimbra, Portugal no âmbito do "Mal Dito, Festival de Poesia em Coimbra", 21 a 24 de Março 2013
to view the video, click here:
2012 | s/ título
2012 | 'pontos negros' ensaio # 1 - 'dark spots' exercise # 1
2013 | 'a abalada'
clique na imagem para ampliar
poema PT incluído na antologia Amado Amato / Maria de Lurdes Gouveia da Costa Barata ; org. Pedro Miguel Salvado. – Castelo Branco : Câmara Municipal, 2012. – 120, [4] p. : il. ; 24 cm.
publicação criada por ocasião dos 500 anos do nascimento de Amato Lusitano
https://bibliografia.bnportugal.gov.pt/bnp/bnp.exe/registo?1818355
2012 | 'pontos negros' ensaio # 1 - 'dark spots' exercise # 1
2012 | 'pontos negros' ensaio # 1 - 'dark spots' exercise # 1
2012 | 'pontos negros' ensaio # 1 - 'dark spots' exercise # 1
‘pontos negros’ is a short video that explores the impact that coimbra university students in their traditional student costume have on the landscape of the city. black spots invading the streets and the visual impact of that massive invasion. its violence and the impotence of bystanders. a narrative on territory.
to view the video, click here:
https://anothertrickster.blogspot.com/2012/05/pontos-negros-ensaio-1-dark-spots.html?m=1 1:50'
2011 | 'cabia'
2012 | 'pontos negros' ensaio # 1 - 'dark spots' exercise # 1
2012 | 'pontos negros' ensaio # 1 - 'dark spots' exercise # 1
clique na imagem para ampliar
poema PT- um dos quatro poemas publicados no blogue liberatura, projecto de autoria de João José Cardoso
para aceder ao liberatura clique no link:
2006 | 'no prelo um arpão'
clique na imagem para ampliar
PT poema in n° 25 (edição comemorativa dos 10 anos) da revista BÍBLIA (2006, Lisboa) ed. Tiago Gomes
para aceder à capa do n° 25 da revista BÍBLIA
clique aqui https://anothertrickster.wordpress.com/wp-content/uploads/2019/11/20190930_231030.jpg
2005 | 'd i s a s t e r'
ENG poem in 1913 a journal of forms #2 (2005)
to access the poem, click on the image
for the complete issue click here:
https://www.journal1913.org/1913-journal/1913-a-journal-of-forms-2/
2008-2012 | t h i s i s t h e c i t y i n s i d e
2008-2012 | t h i s i s t h e c i t y i n s i d e
2002 | 'Spirits of Allentown'
2008-2012 | t h i s i s t h e c i t y i n s i d e
ENG voice recording poem in video Transient Views of Western New York
a Poetic Mapping of Buffalo and Surrounding Areas
by Terry Cuddy and Mirela Ivanciu - 2002
other participating poets, musicians, and artists included: Mona Niculescu, Kyle Schlesinger, Linda Russo, Christopher Alexander, Jessica Smith, Alejandro Rutty, Amela Kazazovic, Kristen Gallagher, Ric Royer, Eun-Gwi Chung, and Susanna Paju
to view the video, click here:
https://vimeo.com/60404376 2:10' to 5:05'
2018 | other writing
PT ENG text Passado Imperfeito | Imperfect Past written about Maria Pedro Olaio's ceramic exhibition Passado Imperfeito in Animalia Vegetalia Mineralia (Ano V. Número X. 2018-2019)
https://animaliavegetaliamineralia.org/arte-e-artistas-art-and-artists/